Prevod od "que com você" do Srpski


Kako koristiti "que com você" u rečenicama:

Mas você é tão forte que, com você, confio em mim mesma.
Ali ti si tako snažan da sa tobom verujem sebi.
Gostaria de dizer que com você esta missão tem melhor chance... de ser um sucesso onde outras falharam.
U svakom sluèaju, htio bih reæi da imam osjeæaj da zbog tvog uèešæa ova misija ima mnogo bolje šanse za uspjeh, gdje ostali nisu uspijeli.
Só que, com você, foi mais fácil.
Samo tebe je bilo... èak lakše.
Olha, Heather, eu me dei conta de que, com você, não é como se eu estivesse correndo em direção do gol, buscando o melhor modo de marcar esse gol.
Ne, slušaj... Shvatio sam da biti s tobom nije što i trèati prema golu i postiæi dobar zgoditak.
Mas depois percebi... que a única coisa importante é que com você... sou mais feliz do que jamais pensei que seria.
Onda sam shvatio da je jedino vazno da me ti cinis srecnijim nego sto sam ikada mislio da cu biti.
Já que com você não tenho futuro.
Jer sa tobom ne vidim buduænost.
Jason, o verdadeiro motivo pelo qual nunca dormi com você é que com você não há desafio.
Džejsone, pravi razlog što nikada nisam spavala sa tobom je što ti uopšte nisi nikakav izazov.
Bem, espero que sirva melhor para o Kyle, vendo que com você nunca funcionou.
Nadajmo se da æe Kylu bolje koristiti jer izgleda da se tvoj nikad neæe dogoditi.
Não confio, por isso prefiro ele comigo do que com você.
Mislila sam da mu ne veruješ. Ne, i zato hoæu da je sa mnom, a ne tu sa tobom.
Na minha avaliação, ele está mais seguro comigo do que com você.
Моје лично мишљење је да је сигурнији са мном него овде са вама.
Nunca estive melhor do que com você, nunca foi tão verdadeiro.
Ali ovo s tobom je nešto najlepše i najrealnije što mi se dogodilo.
Bom saber que com você é para valer.
Dobro je znati da ti tako i misliš.
Engraçado ela estar lá ao mesmo tempo que com você na Espanha.
Smešno je kako je mogla da bude tamo u isto vreme kao i sa tobom u Španiji.
Tenho certeza que com você acontece mais.
Vjerujem da se vama to èešæe dogaða.
Elas estão mais seguras comigo do que com você.
Sigurnije su sa mnom negoli s tobom.
Percebo que, com você, minha vida está passando.
Shvatim da sam s tobom, a život prolazi pored mene.
Além do que, com você, teria que trocar os copos quando não estivesse olhando.
Osim toga, mislim da bih uz tebe morao zamijeniti èaše, kad ne bi gledao.
Não deveria pensar que com você seria diferente.
Nisi trebao mislit da si drugaèiji.
Achei que, com você ao meu lado, eu teria coragem para lhes dizer a verdade.
Mislio sam da bih pored tebe skupio hrabrost da im kažem istinu.
Prefiro me despedir assim do que com você na cadeia.
Radije se ovako pozdravljam s tobom nego da gledam kako ideš u zatvor.
Melhor que encontrem comigo que com você, não?
Bolje je da ga nađu kod mene nego kod tebe, zar ne?
Achamos que com você aqui, tudo acabaria, mas não.
Mislili smo da je tvojim dolaskom ovdje, došao i kraj svemu. Ali nije.
Aposto que com você era do mesmo jeito.
Kladim se da si i ti bio takav.
Minha lealdade ao Travis é menor que com você e nossa causa.
Nedostaje dio uredjaja za putovanje kroz vrijeme.
Posso pensar em meios melhores de passar o último ano do que com você enterrado em concreto.
Znam bolje naèine da provedemo zadnju godinu od tvog betoniranja!
Mas eu sei que com você também, não é?
Ali, sigurna sam da se seæate toga, zar ne?
E acho que, com você e eu trabalhando em conjunto... se não conseguirmos vencer, ninguém vai conseguir.
Mislim da ako ga nas dvojica zajedno ne možemo tamo dovesti, niko ne može.
Para dizer a verdade, Janet, eu estou mais aborrecido comigo que com você.
Iskreno, Janet, više se ljutim na sebe nego na tebe.
O mesmo que com você se não desaparecer.
O, Pete. -Isto što i s tobom... ako ne nestaneš.
Escute, sei que acha que com você vai ser diferente, mas não cometa o erro de pensar que não vai se cansar de você, eventualmente.
Èuj... Znam da misliš kako to što ti imaš s njime je drugaèije, ali nemoj misliti da neæe kad tad i tebi napraviti istu stvar.
Você não... entende o que isso significa, mas... tenho mais em comum com um cachorro do que com você.
Ne razumete šta to znači, ali... Imam više zajedničkog sa psom nego sa vama.
E acho que com você, era só pelo dinheiro, não era?
A sa tobom se radilo o novcu. Zar ne, Rièarde?
Não deve ser fácil ela ter passado mais tempo com o inimigo do que com você.
Не може се добро. Када је проводи више времена са нашим највећег непријатеља него вама.
Ela pensou que com você morta, eu não ficaria na Terra e voltaria para o céu.
Sofija je mislila da ako ti budeš mrtva, nemam razloga da ostanem na zemlji. I da æu se vratiti u Raj.
Sequer passou pela minha cabeça que com você pode ser diferente.
Није ни пало на памет Која би могла да се осећате другачије.
1.3708529472351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?